复杂的id3

utf8的locale下比较烦人的问题之一就是mp3的id3 tag。昨天想拿mid3iconv将gbk编码的id3全都转成utf8编码。结果在rhythmbox下一切都正常，可是easytag和audacious下确是乱码。开始百思不得其解，以为是转换没有成功呢。后来上网查了一下才知道原来mid3iconv默认转换后为id3v2.4标准，但是easy和audacious所用到的库最高之支持v2.3，而rhythmbox则没有这个问题。